NovayaGazeta.Ru
Всё о газетеПоиск по архивуНаши акцииНаши расследованияКолумнистыФорум «Открыто.Ру»Сотрудники редакцииТелефоны редакцииРеклама в газете

…КОГДА МАМА ПЛАЧЕТ, Я НА ТЕБЯ ЗЛЮСЬ
Дети мира пишут Богу
       
       
Он не успел. Книга, отрывки из которой мы публикуем здесь впервые, должна была стать, по замыслу ее автора, моего отца Михаила Дымова, проектом, охватившим практически весь западный мир. Книга «Дети пишут Богу», вышедшая в Латвии в 1997 году, стала началом долгого пути… Рукописи книги «Дети мира пишут Богу» появились на свет незадолго до болезни отца. Осенью 2004-го его не стало. И, как часто распоряжается судьба, труд писателя находит свой путь к читателям уже после его ухода.
       Отец многого не успел. При жизни ему было очень важно сделать нас активными участниками издания новой книги. Но в повседневной суете не все его мечты и желания оправдывались. Отдавать родителям долги надо, в том числе и для того, чтобы развязывать те узлы в отношениях, которые смерть не позволила развязать напрямую. Круги замыкаются.
       Мы надеемся познакомить читателей с как можно большей частью так и не реализованного проекта «Дети мира пишут Богу». Папа это записывал. Мы сохранили. Публикуется впервые.
       
       Габриэль ВОЛЬФСОН, Иерусалим
       
(Рисунок С. Аруханова)
       
       
Латвия
       
       Господи, на каком языке Ты разговариваешь?
       (Леон, 8 лет)
       
       Господи, дай мне силу, здоровье, денег, и тогда я буду на земле Твой образец.
       (Эвалдс, 9 лет)
       
       Милый Боженька, вот Ты меня выпустил в эту жизнь, а сам ее для меня не подготовил.
       (Отто, 9 лет)
       
       Счастливые люди — это рай, несчастливые — ад.
       (Индул, 9 лет)
       
       Мой папа ушел к Тебе. Я хочу с ним поговорить через траву, скажи ему. Его имя Ольгерт. Он моряк. Но всегда, когда возвращался с рейса, очень любил землю и траву.
       (Рената, 13 лет)
       
       Бог, а у Тебя есть воспоминания?
       (Юрис, 12 лет)
       
       Господи, после вчерашнего мне стыдно попадаться Тебе на глаза.
       (Алвис, 11 лет)
       
       
       
Швеция
       
       Дорогой Бог, а шведом быть модно?
       (Хенрих, 11 лет)
       
       Дорогой Господи, спасибо Тебе за то, что Ты помогаешь нашим хоккеистам.
       (Сиф, 10 лет)
       
       Помоги, пожалуйста, моим родителям — дай мне все, что они для меня желают.
       (Гибби, 11 лет)
       
       Господи, если я буду молиться за несчастных, Ты скорее сделаешь меня счастливым, правда?
       (Ева, 11 лет)
       
       Дорогой Господи, а удовольствие — сильный грех?
       (Сигфрид, 10 лет)
       
       Ты на портретах всегда такой строгий, грустный — это потому что мы у Тебя плохо получились.
       (Донна, 12 лет)
       
       Какой номер Твоего мобильника?
       (Юхан, 7 лет)
       
       Господи, дай нам денег, чтобы мы могли поехать в Америку, но и на обратную дорогу тоже дай.
       (Алан, 11 лет)
       
       Бог, какая у тебя профессия?
       (Харри, 8 лет)
       
       Господи, ты сочинил моего брата Макса так неудачно.
       (Бьоре, 10 лет)
       
       Пошли на Стокгольм сильные морозы — в школу не надо будет ходить.
       (Мартин, 12 лет)
       
       Почему кто-то в Тебя верит и мучается, а кто-то — нет, и у него все хорошо?
       (Никаоль, 12 лет)
       
       Вот Ты хочешь, Боженька, чтобы я был честным, — тогда слушай честно: больше всего я люблю не маму и не папу, а купаться.
       (Курт, 12 лет)
       
       
       
США
       
       Дорогой Бог, на карнавал я собираюсь надеть костюм дьявола. Ты не обидишься?
       (Марни, 10 лет)
       
       Дорогой Бог, я стараюсь изо всех сил.
       (Френк, 7 лет)
       
       Боженька, у меня есть фотографии всех великих людей, кроме Тебя.
       (Норман, 9 лет)
       
       Дорогой мистер Бог! Что Ты думаешь по поводу людей, которые в Тебя не верят? Это я не для себя спрашиваю.
       (Твой друг Нейл, 9 лет)
       
       Господи, скажи: Ты специально так сделал, чтобы жираф так выглядел, или у Тебя случайно получилось?
       (Норда, 7 лет)
       
       Дорогой Бог! Я прочитал Твою книгу, и она мне очень понравилась. Ты еще что-нибудь написал? Я тоже хочу написать что-нибудь подобное.
       (Марк, 9 лет)
       
       Дорогой Бог, на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк, и я видел церковь святого Патрика. Ты живешь в отличном доме. Дорогой Бог, когда я вырасту, хочу быть похожим на Тебя, о'кей?
       (Фрэнк, 12 лет)
       
       Новый скейтборд будет хорошим знаком.
       (Мелинда, 8 лет)
       
       Дорогой Бог, Ты сделал классный бизнес, создав людей.
       (Джим, 11 лет)
       
       
       
Германия
       
       Как Ты полагаешь, милый Господи, земля не перегружена?
       (Эрна, 9 лет)
       
       Почему я всегда притягиваю к себе всякие неприятности? Может, я им нравлюсь, как Ты думаешь?
       (Ева, 10 лет)
       
       Я Тебе ничего писать не буду, ведь я же Тебе все рассказываю по вечерам.
       (Ганс, 10 лет)
       
       Так что, Господи, человек рождается, чтобы умереть?
       (Барбара, 11 лет)
       
       А если бы Адам и Ева не нарушили бы Твой приказ, мы бы сейчас жили в раю?
       (Эстра, 11 лет)
       
       Господи, если есть жизнь после смерти, то зачем умирать?
       (Катарина, 10 лет)
       
       Ты существуешь или нет? Только ответь правду!
       (Марта, 8 лет).
       
       В свое ли время я живу?
       (Людвиг, 10 лет)
       
       Милый Боженька, сделай так, чтобы на свете не было бедных, бездомных и неграмотных животных.
       (Мария, 10 лет)
       
       У нас в Германии столько иммигрантов, что она скоро кончится.
       (Генрих, 11 лет)
       
       Дорогой Бог, назначай на земле правительство Ты. Тогда все будет по-Божески.
       (Эмма, 11 лет)
       
       А у Тебя есть подруга?
       (Анна, 11 лет)
       
       
       
Грузия
       
       Господи, когда мама плачет, я так на Тебя злюсь.
       (Владимир, 12 лет)
       
       Господи, когда умрут все грузины, кончится Грузия. Не допусти этого.
       (Шота, 8 лет)
       
       Если Тебе важна в человеке душа, то зачем ты создал еще и тело?
       (Георгий, 10 лет)
       
       Ты с правительством или с нами?
       (Костя, 8 лет)
       
       Дорогой Бог, когда папа от нас уходил, он велел мне заботиться о маме, быть с ней ласковым, помогать ей и поддерживать ее во всем. Но ведь если бы он сделал это сам, ему бы не пришлось от нас уходить, правда?
       (Яков, 12 лет)
       
       Освобождаю, Господи, Тебя от забот обо мне. Живи сам.
       (Григол, 8 лет)
       
       Почему Ты даешь красоту злым девчонкам? Это же опасно?
       (Игорь, 10 лет)
       
       Господи, а у тебя есть Бог?
       (Майя, 9 лет)
       
       А когда на земле война — Ты в отпуске?
       (Ада, 8 лет)
       
       Где Ты видел, чтобы грузин просил у кого-то что-нибудь? Проси у нас. Для хорошего Бога ничего не жалко.
       (Важа, 10 лет)
       
       А что важнее — любовь к Тебе или любовь к Нане?
       (Реваз, 9 лет)
       
       
       
Польша
       
       Я не хочу замуж — от этого одни разводы.
       (Леонидия, 8 лет)
       
       Почему все от меня скрывают, что я очень хороша?
       (Барбара, 11 лет)
       
       Добрый Боже, я хочу быть Твоим внуком — сыном Твоим быть опасно.
       (Тадеуш, 11 лет)
       
       Добрый Боже, это Ты сочиняешь композиторам музыку?
       (Хелена, 12 лет)
       
       Господи, я Тебя люблю, люблю, а Ты мне — ничего.
       (Ярослав, 10 лет)
       
       Неужели Збышек — моя судьба? Это так ужасно, Боже.
       (Иза, 9 лет)
       
       Добрый Боже, я должен Теофилу два злотых, сотри у него их из памяти.
       (Владек, 10 лет)
       
       Боже, дай моим родителям много-много работы, а то у них полно свободного времени, и они меня достали.
       (Зигмунд, 11 лет)
       
       Я не понимаю, добрый Боже, а мне любовь не полагается?
       (Стася, 9 лет)
       
       Почему люди молятся Тебе, только когда им плохо?
       (Янина, 7 лет)
       
       Скажите, может быть, я Ваша неудача, как говорит мой папа?
       (Роберт, 7 лет)
       
       Милый Боже, почему Ты создал так, что человек живет вечно только после смерти?
       (Ханна, 11 лет)
       
       
       
Россия
       
       Создайте, пожалуйста, в России детский мир.
       (Алена, 7 лет)
       
       Вернется ли моя мама? Я хочу ее еще раз увидеть, погладить.
       (Саша, 10 лет)
       
       Иисус, мы Тут все пропадаем, защити нас.
       (Галя, 7 лет)
       
       Как живет мой папа, который уже у Тебя? Если можно, верни мне его.
       (Алексей, 7 лет)
       
       Господи, Вы похожи на икону?
       (Юра, 8 лет)
       
       Боже, Тебе нравится, что творится на свете, или Тебе горько?
       (Андрей, 7 лет)
       
       Боженька, а Тебе было страшно перед смертью?
       (Вова, 10 лет)
       
       Почему Ты не спас мою собаку? Может, она тебе понравилась и Ты забрал ее себе?
       (Вика, 10 лет)
       
       В Библии все правда или Ты кое-что нафантазировал? Только честно.
       (Таня, 10 лет)
       
       
       
Израиль
       
       Господи, почему Ты так долго тянешь с Мессией? Мы заждались.
       (Давид, 11 лет)
       
       На небе, Господи, Ты, конечно, Бог, но на земле, извини, Бог — мама.
       (Софа, 9 лет)
       
       Я в Тебя верю, Господи, а все остальное зависит от Тебя.
       (Шломо, 10 лет)
       
       Дорогой Бог, нас, евреев, так много убивали, а мы Тебя все равно любим — это потому, что мы такие дураки или такие умные?
       (Дан, 10 лет)
       
       Господи, передай привет от меня всем детям, которые там, у Тебя.
       (Адин, 11 лет)
       
       Господи, Тебя надо бояться, но как же любить, когда боишься?
       (Шай, 9 лет)
       
       Господи, не пускай террористов в рай, они убивают детей.
       (Ицхак, 11 лет)
       
       Можешь ли Ты отвести смерть от Израиля, ведь это Твоя страна?
       (Анат, 10 лет)
       
       Почему в молитве всегда есть плач?
       (Орен, 11 лет)
       
       "Новая газета" № 97
       
26.12.2005
       

Обсудить на форуме





Производство и доставка питьевой воды

Translate to...
№ 97
26 декабря 2005 г.

Первые лица
Вася Пупкин: наш человек года

Социологи о причинах и следствиях появления Василия Пупкина

Mr. Pupkin: коллективный и бессознательный

ВП против ВВП

Страна уголков
   Репортажи из одиннадцати часовых поясов страны. Расчет по московскому времени:

+9 — село Тилички

+8 — поселок Омсукчан

+7 — Комсомольск-на-
              Амуре


+6 — Чита

+5 — Саянск

+4 — Лесосибирск

+3 — поселок Исилькуль

+2 — Копейск

+1 — село Кошки

    0 — город Маркс

  -1 — Черняховск

Специальный репортаж
Какой-нибудь Урюпинск глазами Зои Ерошок

Станционный смотритель
С Новым 2026 годом!!!

Эксклюзивное интервью с Дедом Морозом

Волобойские вести

Личное дело
Тост Вахушти Котетешвили

Вольная тема
Анна Политковская. Путешествие в город, которого нет

Александр Генис. «А ты что по жизни делаешь?»

Сюжеты
1000 скворечников

Акция «Новой»: Мы теряли зонтики, они нам возвращались

Зимние велосипедисты

Штрихкод
Мы залезли в бутылки! Независимая экспертиза праздничных напитков

В яйцах Faberge содержится глянцевый грипп!

Сектор глаза
Люди, которые прекрасно отстроились. Бесплатная экскурсия по особнякам чиновников

Экономика
Главное — быть не у руля, а у крана. Ради этого можно пожертвовать почти всем

Люди
Дети мира пишут Богу:
…когда мама плачет, я на Тебя злюсь


Откуда у папы деньги?

Проспект Медиа
Провайдер звука. Создатель портала для неслышащих пытается докричаться до государства

Ручная работа сурдопереводчицы Натальи Дмитрук. Когда она говорит, глухие слышат

Милосердие
Часы посещений: была «Уматурман». Кто приедет еще?

Общество
Потребителю черной икры: не ешь!

За рулем
Отъездились! Старые советские бренды ушли

Технологии
Как на самом деле снимают рекламные ролики: ежей избивают и заставляют есть яблоки

Кинобудка
Ну, погодили двенадцать лет и снова — «Ну, погоди!»

Культурный слой
Один человек все время менял имена… Век Даниила Хармса

Андрей Вознесенский: Чтоб год шел чисто…

Свидание
Вероника Долина: Зря у нас со сказками борются

Библиотека
Джоан Роулинг победила Билла Гейтса

Отделение связи
Многоканальный телефон «Новой» из любой точки России: 8-800-5050103

Анонс
Киномеханики-герои

Следующий номер
«Новой газеты»
выйдет 12.01.2006
  
С НОВЫМ ГОДОМ!

 

АРХИВ ЗА 2005 ГОД
97
96 95 94 93 92 91 90 89
88 87 86 85 84 83 82 81
80 79 78 77 76 75 74 73
72 71 70 69 68 67 66 65
64 63 62 61 60 59 58 57
56 55 54 53 52 51 50 49
48 47 46 45 44 43 42 41
40 39 38 37 36 35 34 33
32 31 30 29 28 27 26 25
24 23 22 21 20 19 18 17
16 15 14 13 12 11 10 09
08 07 06 05 04 03 02 01

«НОВАЯ ГАЗЕТА»
В ПИТЕРЕ, РЯЗАНИ,
И КРАСНОДАРЕ


МОМЕНТАЛЬНАЯ
ПОДПИСКА
НА «НОВУЮ ГАЗЕТУ»:

ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ
И ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ





   

2005 © АНО РИД «НОВАЯ ГАЗЕТА»
Перепечатка материалов возможна только с разрешения редакции
и с обязательной ссылкой на "Новою газету" и автора публикации.
При использовании материалов в интернете обязателен линк на NovayaGazeta.Ru

   


Rambler's Top100

Яндекс цитирования Rambler's Top100